Překlad "те предпазя" v Čeština


Jak používat "те предпазя" ve větách:

От това опитвах да те предпазя.
Chtěl jsem tě před ní jen ochránit.
Всичко беше, за да те предпазя.
Každá moje volba byla pro tvou ochranu.
Искам да те предпазя и да се гордея с теб.
Chci tě chránit a být na tebe pyšný.
Направих го за да те предпазя.
Dělala jsem to, abych tě chránila.
Знаех, че трябва да те предпазя.
Věděl jsem, že tě musím chránit.
Не ти казах, защото исках да те предпазя.
Neřekla jsem ti to protože... Jen jsem tě chtěla ochránit.
Просто се опитвам да те предпазя.
Hele! - Chci tě jen ochránit.
Само така мога да те предпазя.
To je jediný způsob, jak tě mohu chránit.
Аз съм баба ти и се опитвам да те предпазя, но ти не ме улесняваш особено.
Jsem tvoje babička a snažila jsem se tě chránit, ale ty jsi mi to moc neulehčila.
Всичко ще направя, за да те предпазя от него!
Není nic, co bych neudělal, abych mu zabránil ublížit ti.
Не мога да те предпазя, ако не ми кажеш истината.
Nemůžu tě ochránit pokud mi nepovíš pravdu.
От него се опитвах да те предпазя.
To byl on, před kým jsem se tě snažila chránit.
Просто се опитвах да те предпазя.
Snažil jsem se tě jenom chránit.
Не исках да ти казвам, защото както винаги, исках да те предпазя.
Nechtěl jsem ti to říkat, protože protože jsem se snažil, tak jako vždycky, tě ochránit.
Осъзнаваш ли, че прелетях 3 хил. мили, за да те предпазя да не те убият.
Uvědomuješ si, že jsem zrovna uletěla 3, 000 mil - abych tě zachránila?
Ако съм премълчал нещо, е било, за да те предпазя.
Zatajil jsem to jen proto, abych tě chránil.
Би ли повярвал, че се опитвам да те предпазя?
Uvěříš, že se tě snažím chránit?
Исках да те предпазя от Деймън.
Chtěl jsem tě ochránit před Damonovým vlivem.
Толкова години се опитвах да те предпазя, да те защитя, да ти осигуря хубав живот.
Víš, tak tvrdě jsem po tolik let snažil... prostě tě udržet v bezpečí... chránit tě... ujistit se, že máš dobrý život.
Мога да те предпазя, само ако съм с теб.
Můžu tě ochránit, jedině když budu s tebou.
От това се опитвах да те предпазя.
Tohle je to, od čeho jsem vás chtěla chránit.
Не можех да ти кажа нищо, защото исках да те предпазя.
Nemohl jsem vám nic říct, protože jsem se vás snažil ochránit.
Направих всичко, за да те предпазя.
Udělala jsem to, abych tě ochránila.
Всичко, което ти казах беше да те предпазя.
Vše, co jsem vám tajila, Bylo, abych vás ochránila.
Знам, че си на друго мнение, но правя всичко, за да те предпазя.
Vím, že si myslíš něco jiného, ale všechno, co dělám je proto, že se tě snažím chránit.
Правя го, за да те предпазя.
Je to pro tvou vlastní ochranu.
Не излъгах, за да те нараня, а за да те предпазя.
Nelhala jsem, abych tě ranila, ale abych tě ochránila.
И когато не мога да те предпазя, искам да знам, че ти сама можеш да се пазиш.
A pokud bych tě někdy nemohl ochránit, chci, aby ses mohla ochránit sama.
Не ти оставям, за да те предпазя.
Dávám ti na výběr jen možnosti, co tě ochráněj.
Говорил си с него, а точно от това исках да те предпазя.
Mluvili jste s ním. Přesně tomu jsem se chtěl vyhnout.
Знам, че си ми ядосана, но исках само да те предпазя.
Máte právo být rozčilená, - ale chtěl jsem vás ochránit.
Направих го, за да те предпазя.
Udělal jsem to, abych vás ochránil.
Тук съм за да те предпазя от Сайлъс
Jsem tu, abych tě ochránila před Silasem?
Взех го, за да те предпазя.
Vzala jsem ho, abych tě ochránila.
Има зло на този свят, от което не мога да те предпазя.
Tam je zlo, v tomto světě. A já nemůžu udržet si z něj.
Виж.Тук съм за да те предпазя.
Hele, O. Jsem tu proto, abych tě ochránil.
Скъпа, знаеш, че само искам да те предпазя.
Zlatíčko, víš, že to dělám jen pro tvoje bezpečí.
Убих го, защото страдаше и молеше да умре, и защото трябваше да те предпазя от истината.
Zabil jsem Sama, protože měl bolesti a chtěl zemřít, a protože jsem tě musel uchránit od pravdy.
Но го сторих, за да не научиш името на истинския си баща и за да те предпазя.
Ale udělal jsem to, abych tě uchránil od zjištění jména tvého pravého otce, abych tě ochránil.
Само ако имаше начин да те предпазя от тази нова битка с Виктория, щях.
Pokud bych tě mohl této bitvy s Victorií ušetřit, udělal bych to.
Опитвам се да те предпазя, Джаспър, всички ви.
Snažím se tě chránit, Jaspere, Vás všechny.
Само се опитвам да те предпазя.
Snažím se tě držet v bezpečí.
Да те предпазя, само това има значение
Udržet tě v bezpečí je to jediné, na čem záleží.
Обещавам ти, че ще те предпазя.
Zůstaň blízko u mě a já tě udržím dál od něj, slibuji.
1.2109189033508s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?